Стихотворение про знакомство на тувинском языке

Вы точно человек?

стихотворение про знакомство на тувинском языке

Честно говоря, теоретическое знакомство с тувинским языком у меня Прочитав стихотворения, я вспоминаю то, что происходило со. тувинского языка, практикум по разговорному тувинскому языку расчете на человека, не знающего тувинский язык, но имеющего . Знакомство. Менги Ооржак – преподаватель тувинского языка и литературы Также очень много дали мне знакомство и дружба с художниками и музыкантами. Стихотворение для детей «Эртинежик – лентяй» перевела на.

То, что по-русски подсказывается ситуацией или контекстом, по-тувински выражается грамматически: Никто не исследовал и не описывал тувинский язык как объект обучения говорящих по-русски. Все это требовало научного и методического решения.

Я составила перечень ситуаций общения, слов, выражений, формул речевого этикета и стала подбирать к ним тувинские одежды. Но в тувинском языке богатейшая синонимика.

стихотворение про знакомство на тувинском языке

Научишь ребенка отвечать на вопрос: Не могли бы вы сказать, который час? Мы как раз в начале девяностых над этим работали. Разработала концепцию начального обучения тувинскому языку учащихся русских школ.

стихотворение про знакомство на тувинском языке

В ней предполагалось, что будет три этапа обучения тувинскому языку русских ребятишек. Первый этап — начальные классы. Второй этап — средняя школа и третий этап — с восьмого класса. Концепция была одобрена нашим министерством образования. Составила тогда учебное пособие для чтения — полтора печатных листа, а министерству образования нечем платить типографии, хотя сигнальный экземпляр уже готов. Два года ребятишки учили тувинский язык. До сих пор помню стишок, который сочинила тогда, дети читали его и одновременно показывали на свои руки, ноги, глаза и уши: Холум, холум, холдарым, Карактарым бо-дур бо, Кулактарым бо-дур бо.

А на третьем этапе никого не. Причиной стало отсутствие финансирования, не предусмотренного скоропостижным законом о языках? Отсутствие деления на подгруппы — раз, неподготовленность учителей — два, невозможность создать в школе кабинеты тувинского языка — три.

В начале девяностых годов приходилось одновременно делать открытия в тувинском языкеразрабатывать программу и уроки, самой печатать их на машинке, нести в институт для размножения, собирать учителей у себя дома, обговаривать, что и как лучше объяснить, бежать к ним на уроки и начинать все сначала. Да, еще в городском отделе образования объяснять, что детей в группе должно быть не больше двадцати, а то ничему не научатся, что нужен отдельный кабинет тувинского языкаа в нем — картинки, игрушки, магнитофон.

Когда учим английскому, немецкому языкам, класс делим на подгруппы. А при изучении тувинского языка не было возможности этого делать. Но когда на деле оказалось не все так просто, когда из-за перегруженности школ разделить классы на группы стало невозможно, да и выделить кабинет тоже, учителя тувинского языка стали чувствовать себя в школах людьми второго сорта.

Они приходили ко мне и говорили: Где гарантии социальной защиты для нас? Я и сама была не защищена — гонораров за эти учебники мне не платили. Сложностей в изучении тувинского языка. Этого они не. Мы пытались с Галиной Михайловной Селиверстовой просить спецкурс для студентов пединститута. Не дали, сказали, что и так часы ограничены. И, к сожалению, все это так и ушло. Елизавета Боракаевна Салзынмаа писала разговорник, и он издавался.

По-моему, Каадыр-оол Алексеевич Бичелдей тоже разговорник писал. И словари были, но они тоже давно не переиздавались. Так что действительно — трудности с пособиями для желающих говорить по-тувински сегодня.

Кызыл | Первое стихотворение о любви - БезФормата - Новости

А насколько хорошо сегодня тувинские выпускники средних и высших учебных заведений владеют русским языком, чтобы обучать ему детей? Но проблема с преподаванием есть, иногда прямо на улице ко мне подходят: И люди уверены, что я и сейчас должна принимать какие-то меры. Раньше проводилось очень много непродуманных действий. Ребятам внушали, что русский язык — великий и могучий, и только великому народу мог быть дан такой язык. А, по сути, и тувинский язык тоже — и великий, и могучий.

И противопоставлять их друг другу ни в коем разе. А надо наоборот — учить русскому в зеркале тувинского. И тогда все станет всем понятно. Допустим, лисица рыжая, а по-тувински кызыл дилги — красная лиса. В тувинском и русском языках граница и между синим и зеленым цветами сдвинута по-разному. Помню, психолог проверял ребенка и спрашивал: Кырган-авай — старая мама. А как же еще?

стихотворение про знакомство на тувинском языке

И таких нюансов — масса. Их надо знать, их надо показывать. Надо знать не только все эти тонкости, но и народный этикет. И это называется — этнокультуроведческий подход к обучению языку. Когда при обучении языку применяется этнокультуроведческий подход, тогда все утрясается и становится на место. Будущего супруга учила в восьмом классе - Давайте поговорим о семье.

Все учителя смеялись и говорили, что у нас администрация школы — это директор, завуч и учитель, прикрепленный к учкому. Из нашего ученического комитета вышли знаменитые люди. Марк Оюн — заслуженный работник культуры Тувы, директор туранского Дома культуры, который назвали его именем еще при жизни Марка Мырцынмаевича.

Василий Содунам — учитель, партийный работник. Иван Салчак — народный художник Тувы. Маадыр-оол Чымба — заместитель министра образования.

А ученик Доруг-оол Монгуш был председателем учкома. Очень дисциплинированный и организованный товарищ. Только кину идею — он ее уже реализует. Когда вернулся после окончания МГУ, я была директором института усовершенствования учителей.

Увидала его и быстренько мобилизовала на должность заведующего кабинетом родного языка. Через какое-то время он попросился в аспирантуру. После окончания аспирантуры мы с Доруг-оол Алдын-ооловичем Монгушем уже были. Нашему браку — 49 лет. С этой фамилией защитила диссертацию и тринадцать лет, до развода, под этой фамилией выходили мои книги. Поэтому при расставании решила ее сохранить. Сохранились и наши дружеские отношения с бывшим мужем — до его кончины в году.

И дружеские отношения с его дядей — писателем Степаном Агбановичем Сарыг-оолом. Он окончил Плехановский институт, работал министром экономики Республики Тыва. Невестка Надежда Николаевна — преподаватель английского языка в Тувинском госуниверситете. Второй сын — Алексей Донгакович — юрист, живет в городе Тольятти. Его жена Светлана Николаевна преподает в Тольяттинском госуниверситете, пишет докторскую диссертацию. Мы с дочкой общаемся каждый день, благо, есть сотовая связь.

У меня четверо внуков и шесть правнуков. Недавно внучка Валя родила сына — моего младшего правнука. Внук Сережа, когда служил в армии, очень трогательно писал: Они ничего не понимают: Сейчас у них растет сын. Испытание Буденновском - Стоит услышать — Буденновск, как сразу вспоминается трагедия лета года, когда город захватили чеченские боевики.

Семья вашей дочери уже жила там тогда? Зять увез жену и двух детей-малышей в Буденновск, когда мой родной институт категорически отказал ему в прописке на нашей жилплощади. Лена в году работала в военкомате. Лена из бункера позвонила сестре мужа: А ее свекровь боевики с автоматами погнали вместе с другими к больнице.

Она шла в самом конце и всю дорогу умоляла одного из них: Он оттолкнул ее в сторону, она перевалилась через заборчик и спряталась в дровянике. Там в скрюченном положении просидела до вечера. Я узнала о захвате города ночью — из телевизионных новостей. Кинулась звонить — Буденновск не отвечает. Потом каким-то образом дозвонилась до Кара-кыс Донгаковны Аракчаа, депутата Госдумы. Она поехала в Буденновск: И только когда позвонила мне и сообщила, что с моими родными все хорошо, отлегло от сердца.

Я ей так обязана. То, что произошло в Буденновске — страшная трагедия, что уж тут говорить. Изменилось ли ваше мнение через семь лет?

Стихи для детей на тувинском языке.Автор учитель начальных классов МБОУ СОШ № 14 Артаа В.Ч.

Сейчас, правда, что-то делается: Но мне не нравится министр образования России Андрей Александрович Фурсенко с его идеей единого государственного экзамена. В каком-то журнале мне попалось очень остроумное название: Я тоже так считаю.

Когда читала вопросы ЕГЭ, у меня волосы дыбом вставали. Зачем все это придумано, совершенно непонятно. Сейчас что-то, кажется, собираются менять, даже заговорили о том, чтобы на экзаменах снова сочинения писали. Да что говорить о Фурсенко — министр образования, который ни одного урока в школе не провел.

Нормальный рост нормального руководителя — это как у Петра Александровича Морозова, которого глубоко уважаю. Потому что это человек, который окончил педагогический институт и поехал на край света — в Бай-Тайгу. Поработал в нескольких сельских школах, потом — заведующим районо. Какое-то время был заместителем министра и только после всего этого стал министром образования Тувы.

стихотворение про знакомство на тувинском языке

Когда окончила аспирантуру, летом года меня направили старшим преподавателем на кафедру русского языка в Кызыльский учительский институт. Удивительна и религиозная жизнь тувинцев: История и культура нашей малой Родины, расположенной за хребтами высоких Саян, среди тайги и степей, является неотъемлемой частью богатейшего исторического наследия народов России и с любовью отражается в трудах писателей, ученых, краеведов, преподавателей, с чьим творчеством читатели познакомились на традиционных краеведческих чтениях.

Сокровищница духовной культуры народа — народное творчество. С глубокой древности народ складывал песни, мифы, легенды, предания, сказки, героический эпос, загадки, пословицы и поговорки. Эти особенности оказали влияние на развитие литературы и обусловили ее национальный характер. Первыми собирателями народного творчества были русские ученые: Истоки письменности и литературы тувинцев уходят в глубину столетий, берут начало от древних каменных памятников.

Долгое время ведущее место в тувинской литературе принадлежало поэзии, поэтому в ходе чтений собравшиеся услышали голоса поэтов Тайганы Очур, Николая Куулара, Саяны Ондур. Все заметнее становятся успехи художественной прозы, драматургии, совершенствуются детская литература, критика и литературоведение. К основным жанрам мы постарались прикоснуться во время работы секций и площадок.

стихотворение про знакомство на тувинском языке

Организационно-творческую работу среди авторов произведений ведет Союз писателей РТ, возглавляемый Эдуардом Мижитом, многие его представители тоже выступили на чтениях, в их числе Маадыр-оол Ховалыг, Лидия Иргит, Алексей Тэвек.

Открывая чтения под завораживающую, уводящую вглубь веков мелодию игила, директор НБ Ольга Фенцель отметила, что духовность традиций, взаимосвязи с мировой литературой живы, пока в книге горят слова и продвижение чтения можно считать национальной идеей, ведь литература и традиции не ходят друг без друга.

  • Учу тому, что люблю
  • Урок-портрет. Тема: "Салим Сазыгович Сүрүң-оол. Стихотворение «Синие горы»"
  • Первое стихотворение о любви